felices fiestas y un feliz año nuevo

Un año extraordinario está llegando a su fin: el coronavirus sigue manteniendo al mundo entero en ascuas. Esto también ha dejado su marca en el proyecto de los niños. Con el fin de ayudar a los niños y las familias del barrio, se distribuyeron cestas de alimentos (apoyo en la crisis de la corona). Una vez que se había aliviado la mayor necesidad y se había aflojado un poco el bloqueo, se planteó la cuestión de cómo se podía ayudar a los niños para que no salieran perdiendo. Con mucha dedicación y creatividad, el personal de la Fundación también usó esta crisis como una oportunidad (informe anual).

A pesar de las restricciones, Marco Nyffeler pudo viajar a Suiza en otoño y presentar su proyecto en varios eventos (video de la presentación en alemán). Esto dio una visión única de la situación de Corona en Ecuador.

Les deseamos a todos una feliz Navidad y un próspero año nuevo en 2021

Informe anual 2020

El año 2020, que fue un año único para todos nosotros , está llegando a su fin. Para los últimos días de diciembre, les deseo un final contemplativo y humano.

En la Fundación, volveremos a organizar un momento especial para los niñ@s en Navidad, por supuesto  con las adaptaciones adecuadas a esta situación. Especialmente en este tiempo, estos momentos se han vuelto aún más importantes.

Lo que hemos logrado este año, se puede leer en el informe anual.  En este tiempo se ha aprovechado la crisis como una oportunidad para introducir cambios positivos y nuevos estrategias. Más información en nuestra pagina Web: www.minadoresdesuenos.org

Para el nuevo año seguiremos manteniendo las actividades para nuestros niñ@s  con mucha flexibilidad. Especialmente en estos tiempos, los derechos de los niñ@s y los derechos humanos, como el derecho a la educación y a una nutrición sana, ya no son algo natural.

Feliz Navidad y un feliz año nuevo.

Marco Nyffeler y toda la Fundación

Projecto Corona: Donaciones contra la crisis

La crisis aún no ha terminado, todavía estamos todos afectados por muchos restricciones. Si bien en Europa las cifras siguen siendo bajas por el momento, pero los casos estan en aumento considerablemente en la mayoría de los países de América Latina. Sin embargo, el mayor impacto en las condiciones de vida se debe a las medidas que se han adoptado para contener la pandemia.

Continue reading Projecto Corona: Donaciones contra la crisis