Die Primarschule und der Kindergarten in Muhen haben Ende November ihren traditionellen Weihnachtsmarkt durchgeführt. Die in vielen Stunden gebastelten, gewerkten und gebackenen Waren wurden von den fleissigen Marktkindern lautstark an die Eltern und Verwandten gebracht. Für die Unterhaltung sorgte eine Live-Juke-Box und für das leibliche Wohl die Schüler der 4. Real.

Der Erlös des Weihnachtsmarktes vermachten die Schülerinnen und Schüler dabei dem Verein ‚Pro Minadores de Sueños‘.

Wir danken der Schule Muhen für diese Weihnächtliche Geste herzlich!

Das Feuer lodert, die Kerze brennt,
das ist kein Wunder: es ist Advent.
Während wir hier sitzen, und die Keckse genießen,
müssen andere auf der Welt viele Tränen vergießen.
Denn so gut wie uns geht es nicht allen,
es sind zwei Welten, die aufeinanderprallen.
Auf der einen Seite Luxus und jede Menge Geld,
auf der anderen Leid und eine ärmliche Welt.
Daran sollten wir denken, während wir hier sitzen,
und über Fondue Chinoise und anderen Köstlichkeiten schwitzen.

Die vier Kerzen brennen, die Weihnacht ist da,
es scheint alles so schön und wunderbar.
Doch vergessen wir nicht die Probleme der Welt,
es geht nicht um Geschenke oder weihnachtliches Geld.
Ich rede von Krankheiten, Armut und Leid,
das ist nicht selten, sondern weit und breit.

Advent in Quito weiterlesen →

Die Webseite von ‚Minadores de Sueños‘ arbeitet mit WordPress. Für die dreisprachige Ausführung unserer Webseite wird dabei das ‚Wordpress Multilingual Plugin‘ eingesetzt. Wir danken den Entwicklern von WPML für die kostenlose Lizenz für unsere gemeinnützige Organisation!