Kinderprojekt sucht Reisende und Übersetzungshilfe

Liebe Alle

Wie der Bereich Unterstützung der Webseite zeigt, ist jeder in der Lage etwas zum Wohle der Kinder in Rancho los pinos beizutragen. Nebst der Möglichkeit Geld zu spenden oder vor Ort mitzuarbeiten, gibt es aktuell auch noch zwei andere aus unserer Sicht wichtige Varianten, Unterstützung zu bieten.

Einerseits haben wir in den letzten Wochen und Monaten sehr viele Kleider und Kinderspielsachen gespendet erhalten, die wir den Kindern in Quito auch zukommen lassen möchten. Deshalb sind wir auf der Suche nach Ecuador-Reisenden. Planst du selber eine Reise nach Ecuador oder kennst du jemanden, der das Vergnügen hat? Dann schreibe ein Mail an die Präsidentin des Schweizer Vereins Rösli Nyffeler.

Wie ihr merkt, wird die Unterstützung für das Kinderprojekt zunehmend internationaler. Deshalb ist es uns längerfristig ein Anliegen, die Webseite auch in spanisch und englisch anbieten zu können. Eine enorme Arbeit, die nur mit Unterstützung zu bewältigen ist. Sprichst du deutsch als auch spanisch oder englisch und würdest auf unentgeltlicher Basis ein Teil deiner Freizeit investieren, damit die Webseite bald auch Spanisch- und Englischssprechenden zugänglich ist? Dann schreibe ein Mail an die Verantwortliche für die Webseite Gabi Nyffeler.

Herzlichen Dank an alle, die uns in irgendeiner Form unterstützen.