Pro Minadores de Suenos

Spendenbestätigung Steuern

Gabi Nyffeler — Fri, 26 Feb 2010 13:34:51 +0000

Die Steuererklärungen sind ins Haus geflattert und wir versuchen alle soviel wie möglich in Abzug zu bringen, damit der schmerzhafte Betrag unter dem Strich nicht zu gross ist….

Gerne weisen wir darauf hin, dass der Verein “Pro Minadores de Sueños” steuerbefreit ist und Spenden entsprechend in der Steuererklärung in Abzug gebracht werden kann (siehe Bestätigung des Departements Finanzen und Ressourcen des kant. Steueramts mit Sitz in Aarau).
Wir bitten euch für allfällige Nachfragen durch das Steueramt die Zahlungsquittung aufzubewahren.

Teilweise erreichen uns Anfragen bezüglich Spendenbescheinigungen. Um die administrativen Kosten des Vereins tief zu halten und das gespendete Geld auch wirklich den Kindern in Rancho los pinos zukommen lassen zu können, verschicken wir diese nicht grundsätzlich. Wir danken für euer Verständnis.

Fragen diesbezüglich bitte per Mail an
susanne.nyffeler@prominadoresdesuenos.org

Spender-Kreativität

Gabi Nyffeler — Fri, 22 Jan 2010 14:12:44 +0000

Ein äusserst erfolgreiches Spenderjahr 2009 ist abgeschlossen. Uns verblüffen nicht nur die einzelnen Beträge und die Gesamtsumme in einer Zeit, die Wirtschaftkrise genannt wird, sondern auch die Ideen, wie Spenden zusammen kommen. Hier für einmal ein ganz besonderes Beispiel:

Wir kennen das alle. Wieder einmal viel zu viel Reis gekocht für eine Mahlzeit. Oder die Teigwaren sind ohne Überbleibsel weg, doch Sauce hätte es noch für 3 Portionen. Wir produzieren alle mehr oder weniger chronisch Essensresten. Eigentlich eine gäbige Gewohnheit, um schon das Mittagessen für den nächsten Tag im Geschäft oder ein Abendessen ohne viel Aufwand bereit zu haben. Eine 5-köpfige Familie macht daraus eine Spenden-Idee. Einmal pro Woche ist ihr Essensresten-Tag und das daraus gesparte Geld wandert in einen Sammeltopf, der zweimal pro Jahr als Einzahlung dem Kinderprojekt Minadores de Sueños zugute kommt.

Liebe Familie A aus S, herzlichen Dank für die besondere Spende und das gelebte Bewusstsein im Alltag.

Jahresbericht 2009

Gabi Nyffeler — Fri, 18 Dec 2009 08:07:57 +0000

Liebe Freunde des Kinderprojektes

Ein bewegtes und erfolgreiches Jahr neigt sich dem Ende zu.

Der Besuch des Projektleiters im Mai bis Juli war für uns hinsichtlich Werbung für das Projekt als auch persönlich ein Highlight. Wir durften das ganze Jahr hindurch viele Zeichen der Solidarität empfangen, interessante Menschen kennenlernen und für das Projekt als auch für uns als Menschen dazulernen.

Ein schönes Weichnachtsgeschenk ist auch die Anerkennung von Minadores de Sueños als Praktikumsplatz für das Studium der Sozialpädagogik/Sozialarbeit an der FH Rorschach. Wir freuen uns auf diese bereichernde Zusammenarbeit.

Die Informationen aus dem Projek vor Ort könnt ihr dem druckfrischen Jahresbericht 2009 entnehmen, denn es neu auf Deutsch, Spanisch und Englisch zu lesen gibt.

Tag der Freiwillligen 2009

Marco Nyffeler — Sat, 05 Dec 2009 04:45:51 +0000

Am 5. Dezember ist der internationale Tag der Freiwilligen. Minadores de Sueños schätzt die Arbeit der nationalen und internationalen Volontäre sehr, weil sie das Projekt erst möglich machen. Ohne die tägliche Unterstützung von ihnen hätten wir das Projekt niemals an den heutigen Punkt gebracht. Die Freiwilligen sind für das Kinderprojekt ein wunderbares Geschenk. Lest im Folgenden die Motivation und Erlebnisse von David, unserem momentanen Schweizer Volontär vor Ort.

David Wyler; 21 Jahre alt
Von September bis Dezember verbrachte ich insgesamt drei Monate im Projekt Minadores de Sueños. Gleich nach Abschluss meiner Matur habe ich mich bei Marco gemeldet und mit ihm innert kuerzester Zeit meine 5 monatige Reise nach Ecuador organisieren koennen. Die Beweggruende, die mich zur Entscheidung veranlasst haben, in einem Hiflsprojekt mit Schulkindern zu arbeiten, kamen aus verschiedensten Richtungen: Einerseits wollte ich nach 13 Jahren Schule (und 20 Jahren schweizer Alltag:) unbedingt etwas Neues sehen, Erfahrungen machen mit einer anderen Kultur und Lebensweise, bevor ich im Einheitstrott ins Militaer und Studium eintrete. Andererseits reizte mich auch die Herausforderung, Erfahrungen in der Arbeit mit Kindern zu sammeln, eine neue Sprache zu lernen und dabei etwas Sinnvolles zu leisten. Diese Hürden und Stolpersteine waren es denn auch, die das Jahr so interessant und lehrreich gemacht haben; neue Sprache, neues Umfeld, neue Mentalität, neue Arbeit, neue Leute. Das Projekt ermöglicht einem, all jenes um ein Vielfaches intensiver zu erleben als es z.B. einem Reisenden möglich wäre.
Was ich Positives vom Projekt Minadores de Sueños in die Schweiz mit heimnehmen werde, sind das in erster Linie die Erfahrungen mit den Kindern und den Leuten vom Projekt, aber auch die Fortschritte meines Spanischs. Ich könnte mir gut vorstellen, in ein paar Jahren wieder etwas Ähnliches anzugehen; einerseits weil man eine wirklich sinnvolle Arbeit dabei leistet, andererseits um andere Kulturen und Lebensweisen kennenzulernen.

Anmerkung des Administrators: Im spanischen Teil der Webseite findet ihr das Statements eines ecuadorianischen Volontärs und im englischen Teil der Webseite das einer französischen Volontärin. Viel Spass beim Lesen dieses kulturellen Blumenstrausses.

In Sinne der Nachhaltigkeit

Gabi Nyffeler — Fri, 27 Nov 2009 11:19:35 +0000

Nachhaltigkeit ist im Zusammenhang mit Wirtschaft, Natur oder auch in der Entwicklungszusammenarbeit ein Schlagwort geworden und gilt seit einigen Jahren als Leitbild für eine zukunftsfähige Entwicklung.
Eine zukunftsfähige Entwicklung wollen wir auch für das Kinderprojekt “Minadores de Sueños” sicherstellen.
Da sich das Kinderprojekt im aktuellen Stadium nur zu einem Bruchteil selber finanzieren kann und dadurch nicht aus sich selbst nachhaltig ist, sind wir als Vorstand des Schweizer Vereins in Zusammenarbeit mit dem Projektleiter dafür verantwortlich, dass Nachhaltigkeit im Sinne von Kontinuität für die betreuten Kinder gewährleistet ist.

Es freut uns sehr, dass wir nicht die einzigen sind, die für die Kinder nach Nachhaltigkeit streben. Auf Anregung eines Lehrerkollegens eines Vorstandsmitgliedes findet eine 2. Auflage des Weihnachtsmarktes der Schulen Muhen statt (Link zur 1. Auflage). Um eine Weiterführung des Projektes mitzutragen, wird nach 2006 auch in diesem Jahr gebastelt, gewerkt und gebacken, um ein möglichst farbiges und vielfältiges Angebot zum Verkauf anbieten zu können.

Weihnachtsmarkt am Donnerstag 10.Dezember von 18 bis 20 Uhr
in der alten Turnhalle der Schulen Muhen.
Lageplan der Schulen Muhen

Vorstandsmitglieder im Zentrum

Gabi Nyffeler — Sun, 22 Nov 2009 15:45:07 +0000

Das Kinderprojekt in Ecuador hat sich in den letzten 3 Jahren seit der Vereinsgründung hier in der Schweiz enorm entwickelt, so dass es aktuell darum geht, das Geschaffene zu erhalten und nicht weiter zu expandieren. Der Vorstand leistet Monat für Monat ausserordentliche Arbeit, um den Idealismus des Projektleiters vor Ort zu unterstützen. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement hier in der Schweiz wäre das Kinderprojekt heute nicht dort, wo es ist. Dafür möchte ich für einmal insbesondere dem gesamten Vorstand danken. In der Gossauer Wochenzeitung wurde diesem Engagement mittels einem Interview mit einem Vorstandsmitglied einen Platz geschaffen. Präsenz an Anlässen und in den Medien haben uns dabei geholfen, das Projekt in grossen Kreisen bekannt zu machen und so immer wieder Zugang zu Geldquellen zu kreieren, die dem Projekt teils über lange Zeit wohlgesinnt sind. Danke auch an all die treuen Spender und Unterstützer.

neues Schuljahr gestartet

Gabi Nyffeler — Sat, 24 Oct 2009 15:17:48 +0000

Am 24.09.2009 wurde die Aufgabenhilfe nach den langen Sommerferien offiziell wieder gestartet. Und das endlich in dem neuen Schulraum. Durch die Fertigstellung des mittleren Stockwerkes kann die Hausaufgabenhilfe neu in zwei Gruppen à 20 Kinder durchgeführt werden. Die jüngeren Kinder im Alter von 6-9 Jahre sind in dem bestehenden und bekannten Raum geblieben und lösen ihre Hausaufgaben von Montag bis Freitag unter kundiger Aufsicht von Alba und einem internationalen Volontär. Die Älteren (9-12 Jahre) sind gemeinsam mit Byron und einem zweiten Volontär zur gleichen Zeit in dem neuen Raum untergebracht. Durch die kleineren Gruppen kann deutlich mehr Ruhe gewährleistet werden, wodurch die Qualität der Arbeit sowohl für die Betreuenden als auch die Kinder deutlich besser wurde. Dadurch sind wir dem Ziel, die Kinder individuell unterstützen zu können, einen Schritt näher gekommen. Kleine bauliche Änderungen wie der Bau des Vordachs oder der betonierte Weg entlang des Hauses zum Eingang werden uns insbesondere während der Regenzeit viel mehr Sauberkeit ermöglichen (siehe Foto 2). Für uns und die Kinder war der Start ins neue Schuljahr und in die Aufgabenhilfe in den neuen Räumen ein Highlight des Jahres 2009. Unter der Woche wird der neue Raum also durch die Hausaufgabengruppe genutzt und am Samstag steht er der Jugendgruppe als Treffpunkt zur Verfügung. Auf diese Weise ist der Raum optimal genutzt und bereitet möglichst vielen eine Freude.

Beim Streichen der Schulräume haben die Eltern tatkräftig mitgeholfen, wodurch die Räume nicht nur bezüglich Standort, sondern auch gefühlsmässig ein Teil des Quartiers Rancho los pinos geworden sind.

Steuerbefreiung

Gabi Nyffeler — Tue, 21 Jul 2009 20:29:06 +0000

Das Departement Finanzen und Ressourcen des kantonalen Steueramts mit Sitz in Aarau hat uns am 28. Mai 2009 schriftlich bestätigt, dass der Verein Pro Minadores de Sueños mit Sitz in Kölliken wegen der Verfolgung von gemeinnützigen Zwecken von den Kantons- und Gemeindesteuern sowie der direkten Bundessteuer befreit wird (§ 14 Abs. 1 lit. c StG und Art. 56 Bst. g DBG)
Freiwillige Leistungen von Geld und übrigen Vermögenswerten an den Verein Pro Minadores de Sueños können steuerrechtlich in Abzug gebracht werden, wenn die Zuwendung in der Steuerperiode Fr. 100.- erreichen (§ 40 lit. k StG und Art. 33a Bst i DBG)

Paypal-Zahlungen möglich

Gabi Nyffeler — Tue, 14 Jul 2009 19:28:33 +0000

Liebe Spender

Bei Paypal bezahlen Sie entweder direkt von Paypal zu Paypal oder Sie nutzen Ihre Kreditkarte, um auf unser Paypal-Konto einzuzahlen. Geben Sie dazu einfach ihre Kreditkarteninformationen über die SSL geschützte Seite ein.

Klicken Sie auf den untenstehenden Spenden-Button und geben Sie die geforderten Angaben ein.

Danke für Ihre Grosszügigkeit

Kinderprojekt sucht Reisende und Übersetzungshilfe

Gabi Nyffeler — Sun, 05 Jul 2009 17:05:16 +0000

Liebe Alle

Wie der Bereich Unterstützung der Webseite zeigt, ist jeder in der Lage etwas zum Wohle der Kinder in Rancho los pinos beizutragen. Nebst der Möglichkeit Geld zu spenden oder vor Ort mitzuarbeiten, gibt es aktuell auch noch zwei andere aus unserer Sicht wichtige Varianten, Unterstützung zu bieten.

Einerseits haben wir in den letzten Wochen und Monaten sehr viele Kleider und Kinderspielsachen gespendet erhalten, die wir den Kindern in Quito auch zukommen lassen möchten. Deshalb sind wir auf der Suche nach Ecuador-Reisenden. Planst du selber eine Reise nach Ecuador oder kennst du jemanden, der das Vergnügen hat? Dann schreibe ein Mail an die Präsidentin des Schweizer Vereins Rösli Nyffeler.

Wie ihr merkt, wird die Unterstützung für das Kinderprojekt zunehmend internationaler. Deshalb ist es uns längerfristig ein Anliegen, die Webseite auch in spanisch und englisch anbieten zu können. Eine enorme Arbeit, die nur mit Unterstützung zu bewältigen ist. Sprichst du deutsch als auch spanisch oder englisch und würdest auf unentgeltlicher Basis ein Teil deiner Freizeit investieren, damit die Webseite bald auch Spanisch- und Englischssprechenden zugänglich ist? Dann schreibe ein Mail an die Verantwortliche für die Webseite Gabi Nyffeler.

Herzlichen Dank an alle, die uns in irgendeiner Form unterstützen.